-
1 sich Gewerkschaftsvorschriften unterwerfen
sich Gewerkschaftsvorschriften unterwerfen
to unionizeBusiness german-english dictionary > sich Gewerkschaftsvorschriften unterwerfen
-
2 sich den Gewerkschaftsvorschriften unterwerfen
sich den Gewerkschaftsvorschriften unterwerfen
to unionizeBusiness german-english dictionary > sich den Gewerkschaftsvorschriften unterwerfen
-
3 unterwerfen
unterwerfen, sich Bedingungen
to submit to conditions;
• einem Embargo unterwerfen to embargo;
• sich den Gewerkschaftsvorschriften unterwerfen to unionize;
• Industrien staatlicher Aufsicht unterwerfen to regiment industries;
• sich einem Schiedsgericht unterwerfen to submit to arbitration;
• sich den Verfahrensregeln unterwerfen to comply with the rules;
• sich den Zwangsbedingungen eines Kartells unterwerfen to cartelize. -
4 sich Bedingungen
unterwerfen, sich Bedingungen
to submit to conditions;
• einem Embargo unterwerfen to embargo;
• sich den Gewerkschaftsvorschriften unterwerfen to unionize;
• Industrien staatlicher Aufsicht unterwerfen to regiment industries;
• sich einem Schiedsgericht unterwerfen to submit to arbitration;
• sich den Verfahrensregeln unterwerfen to comply with the rules;
• sich den Zwangsbedingungen eines Kartells unterwerfen to cartelize. -
5 Gewerkschaftspolitik
Gewerkschaftspolitik
[trade-]union policy;
• betriebliche Gewerkschaftspolitik company labo(u)r policy;
• Gewerkschaftspresse trade-union (labor, US) press;
• Gewerkschaftsrechte union rights;
• Gewerkschaftsrichtlinien trade-union rules;
• gegen die Gewerkschaftssatzungen verstoßen to blackleg (Br.);
• Gewerkschaftssekretär trade-union secretary;
• Gewerkschaftssolidarität union solidarity;
• Gewerkschaftssonderbeitrag union assessment;
• Gewerkschaftssprecher union spokesman;
• anerkanntes Gewerkschaftsstatut approved of trade-union rule book (Br.);
• Gewerkschaftsstruktur structure of trade unionism;
• Gewerkschaftstätigkeit trade-union activity;
• Gewerkschaftstätigkeit in seinem Betrieb nicht zulassen to keep a union out of one’s plant;
• Gewerkschaftsumlagen union assessments;
• Gewerkschaftsunterhändler union negotiator;
• Gewerkschaftsverband alliance (Br.), national union (US), federation of trade unions, Trades Union Congress (Br.);
• Amerikanischer Gewerkschaftsverband American Federation of Labor (AFL);
• wirtschaftsfriedlicher Gewerkschaftsverband yellow union (US);
• Gewerkschaftsvereinbarung union agreement;
• Gewerkschaftsversammlung union meeting;
• Gewerkschaftsvertreter union representative (agent), walking (business, trade-union) delegate, business manager (agent) (US), local (US);
• Gewerkschaftsvertreterwahl union representative election;
• Gewerkschaftsvertretung labo(u)r representation;
• Gewerkschaftsvorschriften union regulations;
• sich Gewerkschaftsvorschriften unterwerfen to unionize;
• Gewerkschaftswesen trade unionism, unionism (US);
• betriebliches Gewerkschaftswesen industrial unionism;
• Gewerkschaftszeitung trade-union paper;
• Gewerkschaftszugehörigkeit trade- (labor, US) union affiliation, union membership, unionship;
• zwangsweise Gewerkschaftszugehörigkeit compulsory union membership;
• Gewerkschaftszwang closed-shop system.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский